Skriv svar

aide lecture "mariage"

Demandes d’aide pour la lecture ou la transcription de textes anciens rédigés en français uniquement, grâce à l'entraide entre les utilisateurs de Geneanet.
loglog
male
Inlägg: 59
Släktträd: Icke-grafisk
Sökning: Text
Visa deras familjeträd.

aide lecture "mariage"

Inlägg av loglog »

Bonjour,
des difficultés pour lire les noms et prénoms des mariés et de leurs parents.
Jusqu'à présent je pensais que le marié s’appelait JEAN FED (parents, Antoine FED et Magdeleine BERENGUIER, son épouse Marguerite PERRAIMOND (PERRAYMOND) (parents Jean PERRAIMOND et Anne LOUBE ), mais j'ai de gros doutes à la lecture de cet acte (https://archives.var.fr/ark:/73531/s00512dd788e6451/512dd788ea3c8.
Voir image ci-dessous.

Merci pour votre aide
Bilagor
Jean Fed -mariage.JPG
seria
seria
Inlägg: 5160
Släktträd: Icke-grafisk
Sökning: Text
Visa deras familjeträd.
bonjour

une lecture différente
https://www.geneanet.org/releves-collaboratifs/view/60916/837718

Pour la mère du marié voir BERENGUIERE

cordialement

Seria
capsi
capsi
Inlägg: 1036
bonjour,

il semble qu'il y ait qq problemes de lecture optique ?

https://archives.var.fr//arkotheque/client/ad_var/fonds_releves_genealogiques/

sur aïeux varois (http://aieuxvarois.free.fr) vous avez des relevés où ils figurent
Annie Mouret et non Maurret est connue des "provençaux"

AS
echizelle
echizelle
Inlägg: 16422
Släktträd: Icke-grafisk
Sökning: Text
Visa deras familjeträd.
Bonjour,

Si l'on se réfère à l'acte lui-même ;
l'époux est Jean FE fils de feu Anthoine et Magdelene BERENGUIERE ( nom certainement féminisé pour BERENGUIER)

l'épouse Marguerite PARRAIMONNE ( certainement aussi féminisé) fille de Jean et Anne LOUBE .

Après il faut voir comment ces noms ont évolué .

Cordialement
Edith
loglog
male
Inlägg: 59
Släktträd: Icke-grafisk
Sökning: Text
Visa deras familjeträd.
Merci à tous pour vos réponses.
Skriv svar

Återgå till "Paléographie en français (lecture de textes anciens)"