malgré une certaine expérience à déchiffrer des actes anciens en latin et en flamand / néerlandais, je peine à déchiffrer celui-ci.
https://search.arch.be/fr/rechercher-des-archives/resultats/inventaris/rabscan/eadid/BE-A0516_111190_109885_DUT/inventarisnr/I111190109885555/level/file/scans-inventarispagina/6/scan-index/114/foto/516_0424_000_00106_000_0_0114_r
C'est l'acte de décès de Carel Vande Caveye dans la paroisse Sint Martinus à Kortrijk en avril 1674.
Voici ce que j'ai pu déchiffrer avec certitude (ce qui n'est pas grand chose) :
Merci d'avance à qui pourra me fournir de l'aide.21 Carel vande caùeye ...
.............
van .....