Traduction d'acte Néerlandais

[lauradlsn]

Bonsoir,
Ayant des ancêtres Belgo-Néerlandais qui ont immigré en France, j'ai en ma possession des actes, du coup qui sont en néerlandais, y aurais t-il quelqu'un qui pourrait me traduire les actes ? s'il vous plaît ?

Merci beaucoup d'avance ,

Bonne Soirée,

Laura.D

[egathy]

Bonsoir,

OK: je me propose / dévoue!

Toutefois, il y a des chances pour qu'un(e) modérateur/trice "déménage" votre demande initiale, et peut-être les suivantes, à cette place qui est la plus adéquate, et dont adresse électronique:
https://www.geneanet.org/forum/viewforum.php?f=69845
qu'on obtient aussi avec:
Discussions généalogiques (bandeau vert)
> Paléographie (textes anciens), traductions et langues anciennes
> Autres langues (paléographie et traduction)

... Pourvu que les images d'actes soient "d'assez grandes" dimensions, ou que vous fournissiez leurs adresses électroniques.

Cordialement,
(s) Éric G.

[assistance]

Bonjour,

Je déplace en effet ce fil vers le forum "Autres langues (paléographie et traduction)" :
https://www.geneanet.org/forum/viewforum.php?f=69845

Bonne chance pour vos recherches !