Re: familles heyers et delhaas
-
- Inlägg: 119
- Släktträd: Grafisk
- Sökning: Grafik
- Visa deras familjeträd.
bonjour, je recherche les parents de sybille delhaa née en 1831 a vaals limburg pays bas et décédé en 1930 a battice liége en belgique cordialement martine 1812.
Bonjour !
Sur base de la discussion de ce fil de discussion : https://www.geneanet.org/forum/viewtopic.php?f=62&t=721890 j’ai trouvé l’acte de mariage du couple HEYERS-DELHAAS à Moresnet-Neutre : (Au fait, pourquoi le forum Allemagne et pas Belgique ou Pays-Bas ?)
Voici les informations contenues dans cet acte en allemand :
Les pièces annexes au mariage se trouvent ici : Notes sur ces pièces :
Sur base de la discussion de ce fil de discussion : https://www.geneanet.org/forum/viewtopic.php?f=62&t=721890 j’ai trouvé l’acte de mariage du couple HEYERS-DELHAAS à Moresnet-Neutre : (Au fait, pourquoi le forum Allemagne et pas Belgique ou Pays-Bas ?)
Voici les informations contenues dans cet acte en allemand :
- lieu et date de l’acte : commune de Moresnet neutre, le 27/11/1857 à 10 heures du matin
- marié : Johann Joseph HEŸERS, né à Gemmenich en Belgique le 19/11/1832, 25 ans, mineur [Bergmann], habitant à Kelmis neutre, fils de …
- parents du marié : Franz Joseph HEŸERS, cordonnier [Schuster], habitant à Gemmenich, présent et consentant, et de son épouse Anna Katharina BROOKHANS, sans profession, habitant à Gemmenich où elle est morte le 23/09/1856
- mariée : Sibilla DELHAAS, née à Vaals, duché de Limburg, le 17/07/1832, 25 ans, sans profession, habitant à Kelmis neutre, fille de …
- parents de la mariée : Mathias DELHAAS, artisan étameur/potier d’étain [Zinngießer], habitant à Kelmis neutre, et son épouse Katharina BIERMANNS, ménagère [Hausfrau], habitant à Kelmis neutre, tous deux présents et consentants
- témoin 1 : Wilhelm LASCHET, 45 ans, mineur, habitant à Kelmis neutre, non apparenté
- témoin 2 : Heinrich DELHAAS, 32 ans, artisan étameur/potier d’étain [Zinngießer], habitant à Kelmis neutre, frère de la mariée
- témoin 3 : Adam SERVAS, 28 ans, journalier, habitant à Moresnet, non apparenté
- témoin 4 : Laurenz Leonhard CLOOF, 29 ans, journalier, habitant à Moresnet, non apparenté
Les pièces annexes au mariage se trouvent ici : Notes sur ces pièces :
- Dans l’extrait d’acte de naissance en français du marié, le nom de sa mère est BROCKHANS, qui doit être l’orthographe “correcte”, car ce nom est bien plus répandu que BROOKHANS. Il est né au lieu-dit “Grünenbempten” — de nos jours Grünebempt, sur la carte Ferraris “Grunebeneden” et, sur la carte topographique du milieu du XIXᵉ siècle, “Groenebenneden” : https://maps.arcanum.com/en/synchron/belgium-1777/belgium-1846/?bbox=665400.2345793758%2C6576068.353258756%2C667679.0134851277%2C6577740.413252494&map-list=1&layers=37&right-layers=osm%2C16
- Dans l’extrait d’acte de naissance en néerlandais de la mariée, sa date de naissance est le 17/06/1832 et les noms de ses parents sont écrits : Mathys DELHAES (qui est rémouleur [scharenslijper]) et Anna Catharina BIERMANS.
- Le troisième extrait est l’acte de décès de Anne Cathérine BROCKHANS, qui donne le nom de ses parents.
[ci-devant mgrvaxzx]
-
- Inlägg: 119
- Släktträd: Grafisk
- Sökning: Grafik
- Visa deras familjeträd.
bonjours, superbe contente des réponse que vous m'avait envoyer grand merci et bonne journée. Martine1812