Skriv svar

Comment accéder aux archives de Danzig ( période prussienne)


fallonkalvasf
fallonkalvasf
Inlägg: 1793
Bonjour,

Je souhaite accéder aux actes d'état-civil de Danzig pour les années 1890 lorsque la ville était prussienne.
J'ai cru comprendre que ces archives se trouvaient maintenant au Landesarchiv à BERLIN.
Un document sur le site liste les archives des "ehemalige deutsche Ostgebiete" et Danzig y figure :
https://landesarchiv-berlin.de/standesaemter-der-ehemaligen-deutschen-ostgebiete-neu
https://landesarchiv-berlin.de/wp-content/uploads/2017/08/Standesaemt_Ostgebiete.pdf
Peut-on accéder à ces archives sur le site du Landesarchiv Berlin ou sur un autre site ( je souhaite avoir accès aux registres de naissance pour la période 1890/1900), j'ai beau chercher, je n'y arrive pas !
aertzer
female
Inlägg: 1928
Släktträd: Grafisk
Sökning: Grafik
Visa deras familjeträd.
Bonjour,

Les archives ne sont pas en ligne. Il faut les commander via le formulaire. La recherche est payante, au minimum 30 euros plus d'autres sommes en fonction de la recherche. Le résultat n'est pas garanti.

Si vous ne savez pas l'allemand il faut appuyer sur l'adresse et ensuite appuyer sur le A qui figure à droite pour avoir une traduction en français. Cela sera peut-être plus simple.

https://landesarchiv-berlin.

Il y a beaucoup de lacunes même dans les registres qui vous sont proposés.

C'est la raison pour laquelle les Allemands ont des forums pour faire leur recherche.

Il y a le site Ahnenforschung qui est très bon et gratuit. Il suffit de s'inscrire.Vous pouvez écrire en français ou en anglais.

AHNENFORSCHUNG.NET. https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=58407&page=2

Autrement il y a le forum Danzig qui est très bien et là aussi vous pouvez appuyer sur l'adresse pour avoir la traduction en français. Gratuit après inscription.

http://forum.danzig.de/index.php?s=5ea3463411134c47f7f2c69f3555b112

Les gens répondent très souvent s'ils sont abonnés aux sites Ancestry ou Archion qui sont deux sites payants et bien sûr s'ils ont trouvé la réponse. Ils font également des recherches sur Familysearch, ce que vous pouvez faire aussi.

Il y a aussi des archives à Varsovie mais là c'est très compliqué et il faut se déplacer. Tout dépend de ce que l'on recherche exactement.

Bon courage et j'espère que vous trouverez.
fallonkalvasf
fallonkalvasf
Inlägg: 1793
Bonjour,

Merci pour la réponse aussi rapide.
A priori, je n'ai pas trouvé ce que je cherche sur Family Search, c'est pourquoi j'avais posté ce message.
J'avais vu le formulaire sur le Landesarchiv Berlin mais je me demandais si je n'avais pas raté une étape qui aurait permis d'accéder à des registres numérisés.
Les registres recherchés semblent se trouver sur Ancestry, mais je ne suis pas abonnée et cette recherche je la fais pour quelqu'un qui a posté sur le forum. Je connais aussi Archion (je suis juste enregistrée)
Un grand merci pour vos indications, j'espère ainsi pouvoir avancer avec Ahnenforschung et le site sur Danzig .
Cordialement,
wbuchner
male
Inlägg: 1278
Släktträd: Icke-grafisk
Sökning: Text
Visa deras familjeträd.
Bonjour,

Des archives de Danzig sont disponibles sur Archion. L'accès (mais pas la recherche des registres) est payant. https://www.archion.de/de/suche/

Pour voir, taper "Danzig" dans le cadre "Suche".

Je peux regarder pour vous si vous voulez.

Cordialement,
Werner
fallonkalvasf
fallonkalvasf
Inlägg: 1793
Werner,

Bonjour,

C'est vraiment sympa de proposer vos services
Je vous donne les actes que nous cherchons :
Hélène Auguste RINGEL née le 04/10/1902 à Danzig
Margaret RINGEL peut-être née le 19/02/1891 au même endroit
Pour tout comprendre :
https://www.geneanet.org/forum/viewtopic.php?f=52785&t=722834
Bien cordialement,

Françoise M.
wbuchner
male
Inlägg: 1278
Släktträd: Icke-grafisk
Sökning: Text
Visa deras familjeträd.
Re Bonjour,

Savez-vous si les personnes que vous recherchez étaient catholiques ou protestantes? Les archives Archion pour Danzig sont ceux du EZA Berlin, donc des registres des paroisses protestantes.

Cordialement,
Werner
fallonkalvasf
fallonkalvasf
Inlägg: 1793
Oui sur Archion, ce sont les registres protestants. Je ne connais pas la religion des deux personnes mais je pense plutôt qu'elles sont catholiques.
Une personne a un arbre sur Geneanet dans lequel figure Auguste Hélène et sa source est sur Ancestry
https://gw.geneanet.org/thiedefamilien?n=ringel&oc=&p=helene+auguste

Françoise
fallonkalvasf
fallonkalvasf
Inlägg: 1793
Werner,

Ne cherchez pas, Manu 95 sur le forum République Tchèque a envoyé les actes recherchés (trouvés sur Ancestry)
https://www.geneanet.org/forum/viewtopic.php?f=52785&t=722834&start=15
Merci encore ,
Bien cordialement,

Françoise
wbuchner
male
Inlägg: 1278
Släktträd: Icke-grafisk
Sökning: Text
Visa deras familjeträd.
Bonjour,

Merci beaucoup pour l'info.

Très cordialement,

Werner
Skriv svar

Återgå till "Allemagne"