Skriv svar

Recherche actes en Rhénanie Nord Westphalie


ram7566
ram7566
Inlägg: 62
Släktträd: Grafisk
Sökning: Text
Visa deras familjeträd.
Bonjour ,

j'ai réussi à entrer dans les archives numériques de Dorsten et de Marl , mais je souhaiterai accéder à celles de Gladbeck et d'autres villes .
Grâce à l'aide d'un membre du forum , lors d'une précédente question , j'ai pu trouver les noms et les dates d'ancêtres allemands .
Depuis, j'ai obtenu plusieurs documents , mais je suis arrêtée à mon arrière grand mère et ne puis avancer .
Je vous remercie d'avance pour vos réponses .
manu95
manu95
Inlägg: 2703
Bonjour,

concernant Gladbeck, certains registres catholiques sont ici:

Geburten
Heiraten
Gestorben
Sterberegister

Landesarchiv NRW: https://www.archive.nrw.de/

Pour vos demande de traduction en allemand: https://www.geneanet.org/forum/viewforum.php?f=55200

Manuel.
ram7566
ram7566
Inlägg: 62
Släktträd: Grafisk
Sökning: Text
Visa deras familjeträd.
Bonjour,

Je vous remercie infiniment , j'ai déjà trouvé un acte en 1817 et je vais continuer à chercher bien-sûr .
Pensez-vous que je pourrais trouver avant 1815 et sur d'autres villes autour ?
Petite, j'allais en vacances dans la famille et certains noms de lieux me sont très familiers .
Sur le site Landesarchive NRW , j'ai compris que ce n'était pas par Internet .
Je suis allée voir pour les demandes de traduction , c'est très intéressant .
J'ai un voisin alsacien de 86 ans qui vient toujours demander si il peut aider .

Merci beaucoup, je vais pouvoir avancer , je suis très contente .
Skriv svar

Återgå till "Allemagne"