Skriv svar

traduction


Moderator: bigwidower

claudine106
female
Inlägg: 35
Släktträd: Grafisk
Sökning: Grafik
Visa deras familjeträd.

traduction

Inlägg av claudine106 »

Bonjour,

Après une demande auprès de l'Etat Civil italien ceux-ci m'ont répondu en Italien

Quelqu'un peut il me traduire cette réponse

Appena mi sarà possibile evadero' la sua richiesta.
Cordiali saluti.

Merci de votre aide
Cordialement
J.CHAPUIS
gondremarck
gondremarck
Inlägg: 16720

Re : traduction

Inlägg av gondremarck »

claudine106 skrev: ↑22 oktober 2016, 07:11
Après une demande auprès de l'Etat Civil italien ceux-ci m'ont répondu en Italien
Les traitres !  ;D

Dès que cela me sera possible je traiterai votre demande.

Salutations cordiales

G.
claudine106
female
Inlägg: 35
Släktträd: Grafisk
Sökning: Grafik
Visa deras familjeträd.

Re : traduction

Inlägg av claudine106 »

Merc i  infiniment
bricor
bricor
Modératrice bénévole
Inlägg: 42829
Släktträd: Icke-grafisk
Sökning: Text
Visa deras familjeträd.

Re : traduction

Inlägg av bricor »

Bonjour,

Il est dit qu'il traitera votre demande dès que possible.

Salutations cordiales

Brigitte
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec généanet.

Mes relevés des Vaudois du Luberon :
https://gw.geneanet.org/essaisbrigitte
________________________________________________________________
"A l'an que vèn, e se sian pas mai que siguen pas mens"
Skriv svar

Återgå till "Italie"