Skriv svar

Origine d'un document


Moderator: bigwidower

johnjohn83
male
Inlägg: 26
Släktträd: Grafisk
Sökning: Grafik
Visa deras familjeträd.
Bonjour, j'ai eu la chance de trouver mes ancêtres dans les relevés collaboratifs. Seulement voila, je me demandais s'il était possible d'avoir accès au document d'origine afin de pouvoir en faire la lecture et donc avoir plus de renseignements.

Le document concerné est dans les relevés en Italie / Napoli - Mariages de 1834 à 1839, cela concerne :

Paroisse - S. Croce - Torre del Greco
Année - 1839
Nom époux - DI FRENNA
Prénoms époux - Vincenzo
Nom épouse - MENNELLA
Prénoms épouse - Maria Carmela
Lettera - V 2
Cote / Source - 132
Stato - Buono
Sede - Sala 5

Merci.
bricor
bricor
Modératrice bénévole
Inlägg: 42474
Släktträd: Icke-grafisk
Sökning: Text
Visa deras familjeträd.
Bonjour,

il aurait fallu mettre le lien vers le document. N'est-il pas un résultat des numérisations de familysearch ?

C'est écrit en dessous :

Déposé par geneanetdep - Participez aux Projets Collaboratifs
Licence CC-BY-NC-SA 2.0 Creative Commons

Cordialement

Brigitte
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec généanet.

Mes relevés des Vaudois du Luberon :
https://gw.geneanet.org/essaisbrigitte
________________________________________________________________
"A l'an que vèn, e se sian pas mai que siguen pas mens"
johnjohn83
male
Inlägg: 26
Släktträd: Grafisk
Sökning: Grafik
Visa deras familjeträd.
Voici le lien suite a la recherche :

https://www.geneanet.org/releves-collaboratifs/view/80910?nom=di+frenna&prenom=&nom_conjoint=&prenom_conjoint=&periode=between&from=&to=&only_individu_principal=0

Il se trouve dans la recherche mais a part l'option de correction je n'ai pas grand chose hélas

Merci
bricor
bricor
Modératrice bénévole
Inlägg: 42474
Släktträd: Icke-grafisk
Sökning: Text
Visa deras familjeträd.
Effectivement, mais vous devriez venir sur le forum Italie demander de l'aide et chercher sur :

- antenati

- familysearch

Consultez les fils épinglés sur le forum Italie.
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec généanet.

Mes relevés des Vaudois du Luberon :
https://gw.geneanet.org/essaisbrigitte
________________________________________________________________
"A l'an que vèn, e se sian pas mai que siguen pas mens"
johnjohn83
male
Inlägg: 26
Släktträd: Grafisk
Sökning: Grafik
Visa deras familjeträd.
Je ne connaissais pas antenati ... je vais y jeter un coup d'oeil. Quel est le lien vers le forum Italie ?

Merci
bricor
bricor
Modératrice bénévole
Inlägg: 42474
Släktträd: Icke-grafisk
Sökning: Text
Visa deras familjeträd.
johnjohn83 skrev: 26 maj 2021, 09:04 Je ne connaissais pas antenati ... je vais y jeter un coup d'oeil. Quel est le lien vers le forum Italie ?

Merci
Visitez les forums vous verrez des forums par départements et par pays.

Forum Italie : https://www.geneanet.org/forum/viewforum.php?f=76
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec généanet.

Mes relevés des Vaudois du Luberon :
https://gw.geneanet.org/essaisbrigitte
________________________________________________________________
"A l'an que vèn, e se sian pas mai que siguen pas mens"
johnjohn83
male
Inlägg: 26
Släktträd: Grafisk
Sökning: Grafik
Visa deras familjeträd.
Je vous remercie infiniement ! je viens de faire des trouvailles à l'instant même !!!! Merci vraiment beaucoup !!!!
johnjohn83
male
Inlägg: 26
Släktträd: Grafisk
Sökning: Grafik
Visa deras familjeträd.
Antenati ne peut proposer que des registres qui ne va qu'en 1865 maximum ? est-il possible d'avoir accès aux années 1880-1890 ?
bricor
bricor
Modératrice bénévole
Inlägg: 42474
Släktträd: Icke-grafisk
Sökning: Text
Visa deras familjeträd.
johnjohn83 skrev: 26 maj 2021, 11:57 Antenati ne peut proposer que des registres qui ne va qu'en 1865 maximum ? est-il possible d'avoir accès aux années 1880-1890 ?
Oui, à partir de l'état civil italien.

C'est pour cela qu'il faut espérer que familysearch ait publié les actes religieux.

Je déplace le fil dans le forum Italie où vous aurez les conseils des descendants d'ancêtres italiens.
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec généanet.

Mes relevés des Vaudois du Luberon :
https://gw.geneanet.org/essaisbrigitte
________________________________________________________________
"A l'an que vèn, e se sian pas mai que siguen pas mens"
johnjohn83
male
Inlägg: 26
Släktträd: Grafisk
Sökning: Grafik
Visa deras familjeträd.
Super au top merci beaucoup !
johnjohn83
male
Inlägg: 26
Släktträd: Grafisk
Sökning: Grafik
Visa deras familjeträd.
Je continue le fil de mon post pour savoir si quelqu'un pourrait m'aider à décrypter des actes rédigés en italien car je connais très mal la langue et j'ai peur de passer à côté d'importantes informations...
Please help !!!
Merci d'avance
bricor
bricor
Modératrice bénévole
Inlägg: 42474
Släktträd: Icke-grafisk
Sökning: Text
Visa deras familjeträd.
johnjohn83 skrev: 28 maj 2021, 12:22 Je continue le fil de mon post pour savoir si quelqu'un pourrait m'aider à décrypter des actes rédigés en italien car je connais très mal la langue et j'ai peur de passer à côté d'importantes informations...
Please help !!!
Merci d'avance
Mettez un acte par fil sur ce forum on va vous aider.

Dans les fils épinglés il y a "les mots d'urgence" pour parer au plus important.
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec généanet.

Mes relevés des Vaudois du Luberon :
https://gw.geneanet.org/essaisbrigitte
________________________________________________________________
"A l'an que vèn, e se sian pas mai que siguen pas mens"
bricor
bricor
Modératrice bénévole
Inlägg: 42474
Släktträd: Icke-grafisk
Sökning: Text
Visa deras familjeträd.
bricor skrev: 28 maj 2021, 12:33
Mettez un acte par fil sur ce forum on va vous aider.
Quand j'écris par fil cela signifie qu'il faut ouvrir un fil pour chaque document.

J'ai ouvert un fil pour chacun de vos documents.
Modératrice bénévole sans lien de subordination avec généanet.

Mes relevés des Vaudois du Luberon :
https://gw.geneanet.org/essaisbrigitte
________________________________________________________________
"A l'an que vèn, e se sian pas mai que siguen pas mens"
johnjohn83
male
Inlägg: 26
Släktträd: Grafisk
Sökning: Grafik
Visa deras familjeträd.
Je suis désolé, merci de votre aide, je suis très novice en forum certains détails m'échappent quelque peu.
Merci encore pour votre aide.
rcia
rcia
Inlägg: 305
Släktträd: Icke-grafisk
Sökning: Text
Visa deras familjeträd.
Bonne jour,
ll est rare d'avoir pour l'Italie un acte religieux en ligne sur Familisearch ou Antenanti.
Le lien que vous donnez est une transcription faite par un bénévole pour un projet collaboratif.
Votre acte concerne un acte de la paroisse Santa Croce de Torre del Greco . Il y a 15 ans environ les registres étaient encore à Santa Croce.
Dans le lien que vous donnez il y a une cote et une salle de référencée. Donc les registres sont actuellement dans un lieu où on peut les consulter. Contacter donc le groupe ou la personne (geneanetdep) qui contribue.
Bonne recherche
Skriv svar

Återgå till "Italie"