Skriv svar

demande d'aide pour déchiffrage ville


krevel
female
Inlägg: 209
Rebonjour

Je ne suis pas loin à 1h30 de voiture mais avec leur protocole il faut que je me renseigne
J y suis allée y’a longtemps et c est vrai que la mise en ligne a facilité la chose
genbasit
female
Inlägg: 10125
Släktträd: Grafisk
Sökning: Grafik
Visa deras familjeträd.
Bonjour,

Je farfouille dans les archives basques, il y a des José qui pourraient correspondre à celui trouvé de 1847 qui sont décédés en Espagne,
Donc la piste reste mince....
L'information donnée par Lyne est très intéressante , vous avez les informations pour y aller (conditions sanitaires, etc)
http://www.archivesnationales.culture.gouv.fr/anom/fr/

Cordialement

Reste aussi les listes d'embarquement, il semble qu'il y 'en ait peu, ce au vu de recherches en ce sens sur les forums...
Lao-Tseu
Si tu donnes un poisson à un homme, il mangera un jour.
Si tu lui apprends à pêcher, il mangera toujours.
krevel
female
Inlägg: 209
Re
Oui les listes d embarquement j avais déjà exploré et très très peu d archives
C est dommage car ce serait interessant

Bonne soirée
Karine
genbasit
female
Inlägg: 10125
Släktträd: Grafisk
Sökning: Grafik
Visa deras familjeträd.
krevel skrev: 31 juli 2021, 18:55 Re
Oui les listes d embarquement j avais déjà exploré et très très peu d archives
C est dommage car ce serait interessant

Bonne soirée
Karine
Bonjour,

Je pense qu'il doit y avoir des archives mais locales.
Le tout est de connaître leur parcours.
Il semble que la très grande majorité des migrants espagnols venaient du sud de l'Espagne.

Peu de basques ont migré vers l'Algérie, ils partaient vers l'Amérique du Sud (tant français qu'espagnols).
Des listes d'embarquement existent tant en France qu'en Espagne. (Listes passagers vers l'Amérique du Sud ).

Donc j'ignore s'ils ont pu partir d'un port du nord de l'Espagne, où juste du sud après avoir traversé l'Espagne. ..?
Comme j'ignore si en arrivant en Algérie, ils étaient fichés.

En France, à l'époque pour se déplacer il fallait un passeport à l'intérieur, en Espagne je ne sais pas.
Un intervenant saura peut être mieux vous renseigner.

Cordialement.

Suite aux informations données par Lyne, il faudra si besoin est préparer vos recherches car il semble que certaines recherches soient à effectuer dans des cartons divers.

http://anom.archivesnationales.culture.gouv.fr/ark:/61561/wz818nkomgg
Lao-Tseu
Si tu donnes un poisson à un homme, il mangera un jour.
Si tu lui apprends à pêcher, il mangera toujours.
krevel
female
Inlägg: 209
Oui
Du côté de maman qui est essentiellement en sicile, un des oncles est parti en Amérique et les bordereaux de voyage sont une mine de renseignements
Avant de se rendre sur place aux anom il faudra cibler
De plus certains documents doivent être réservés

Cordialement
Karine
genbasit
female
Inlägg: 10125
Släktträd: Grafisk
Sökning: Grafik
Visa deras familjeträd.
Bonjour,

Par rapport à votre demande initiale, le lieu lu avec certitude est ?EZIA
La sorte de boucle finale est habituelle à chaque terminaison de mot.
La première lettre pourrait être un R mais sans certitude.

Et en cherchant le décès de Josephine (juste avec le prénom ) sur le site des Anom, je lis une Josephine RUSSIE, cela m'interpelle car Russie comme le pays, et il s'agit de Ruffié....ceux qui la recherche peuvent chercher longtemps.....
Idem pour d'autres Castexe au lieu de Castex, Cordonna pour Cardona
La recherche ne permettant aucune variante.. :roll:

Théoriquement le décès de Josephine mère de Joseph né en 1870 devrait apparaître quelque part....me semble t-il.

A suivre.

Cordialement.
Senast redigerad av 1 genbasit, redigerad totalt 1 gånger.
Lao-Tseu
Si tu donnes un poisson à un homme, il mangera un jour.
Si tu lui apprends à pêcher, il mangera toujours.
lbacelo
female
Inlägg: 4879
Släktträd: Grafisk
Sökning: Grafik
Visa deras familjeträd.
Re
J'ai essayé cela,toutes les combinaisons possibles, rien...
https://www.commeunefleche.com/search
olaf8514
female
Inlägg: 1984
Bonjour,
Il faut peut-être relancer Taulignan pour le baptême de José 2 et de Juana: avec les dates de naissance, la recherche ne doit pas être très longue… cela permettrait de recouper les données concernant les parents.
Cordialement
genbasit
female
Inlägg: 10125
Släktträd: Grafisk
Sökning: Grafik
Visa deras familjeträd.
Bonjour,

Je doute fort que les villages basques apparaissent sur ce site (j'en ai essayé un existant) rien c'est une base pour mot flèches
Et même sur d'autres..

Cordialement.
Lao-Tseu
Si tu donnes un poisson à un homme, il mangera un jour.
Si tu lui apprends à pêcher, il mangera toujours.
krevel
female
Inlägg: 209
Bonjour

J ai regardé tous les décès sur oran pour jose* mais en commençant par la lettre r je vais recommencer en partant du principe que le nom du village finit par ezia car oui le dernier signe n est pas une lettre mais la boucle de fin de mot
Se peut il que c était un lieu dit éventuellement dans un village plus grand ??

Bonne journée karine
lbacelo
female
Inlägg: 4879
Släktträd: Grafisk
Sökning: Grafik
Visa deras familjeträd.
krevel skrev: 01 augusti 2021, 11:05 Bonjour

J ai regardé tous les décès sur oran pour jose* mais en commençant par la lettre r je vais recommencer en partant du principe que le nom du village finit par ezia car oui le dernier signe n est pas une lettre mais la boucle de fin de mot
Se peut il que c était un lieu dit éventuellement dans un village plus grand ??

Bonne journée karine
Tout est possible, mal compris, mal orthographié, un quartier d'une ville, un village rattrapé par une ville, un lieu dit, une erreur de nationalité, j'ai même regardé dans l'Algérie, pas au Maroc! ...
krevel
female
Inlägg: 209
Bonjour
Il est vrai que les familles bougeaient beaucoup, déménageaient beaucoup alors pourquoi pas le
Maroc !
J ai tente d autres personnes pour voir si ce Rézia apparaissait avec le nom saura saoura soria sauria juan ou juana on ne sait jamais vu que la Soeur de jose 2 est appelé Joséfa juana peut être un prénom de famille mais je n ai pas terminé d exploiter cette piste sur algerie car au bout dbun moment les yeux se brouillent !
Bonne journée à vous
genbasit
female
Inlägg: 10125
Släktträd: Grafisk
Sökning: Grafik
Visa deras familjeträd.
Bonjour,
Vous avez toutes les communes


(eu) Toponymes officiels du Pays basque de l'Académie de la langue basque ou Euskaltzaindia, avec la graphie académique actuelle ainsi l'équivalent en français ou espagnol. Autres sources: Euskal Herriko udalerrien izendegia [PDF] ou directement sur le site d'Euskaltzaindia (EODA).

Cordialement.
Lao-Tseu
Si tu donnes un poisson à un homme, il mangera un jour.
Si tu lui apprends à pêcher, il mangera toujours.
lbacelo
female
Inlägg: 4879
Släktträd: Grafisk
Sökning: Grafik
Visa deras familjeträd.
J'ai relu les messages,il y a cela:
Il y a 3 José

né en je pense 1849 reste à savoir où marié avec Saura Josefa

né en 1870 le 21 nov qui a donc son RM en 1890 né à Oran (acte est sur ANOM), c'est le fils. Il est dcd à Oran le 26 janv 1903 ( acte sur ANOM aussi) Il était en union avec Uroz Carmen ( de Linares)
, des Linares, il y en a beaucoup près du pays basque, si l'on retire les derniers...On tourne autour
Localidad Ayuntamiento Provincia

LINARES Peñarrubia Cantabria
SAN MIGUEL DE LINARES Artzentales Vizcaya
AHEDO DE LINARES Merindad de Sotoscueva Burgos
LINARES Allande Asturias
LINARES Proaza Asturias
LINARES Ribadesella Asturias
LINARES San Martín del Rey Aurelio Asturias
LINARES Salas Asturias
LINARES Merindad de Sotoscueva Burgos
LINARES DE BRICIA Alfoz de Bricia Burgos
LINARES DEL ACEBO Cangas del Narcea Asturias


LINARES DE LA SIERRA Linares de la Sierra Huelva
LINARES DE MORA Linares de Mora Teruel
LINARES DE RIOFRIO Linares de Riofrío Salamanca
LINARES Linares Jaén
krevel
female
Inlägg: 209
Re

Je pensais qu il nby en avait qu un
C est le dernier
Linares province de Jaen
J ai remonté La famille Uroz qui apparaît dans les recensements
Jose 2 et Carmen n étaient pas mariés je ne savais pas que pour l époque des couples pouvaient vivre ensemble et avoir des enfants sans être mariés
Peut être que les parents dont jose 1 ont ils fait pareil ? Et cela expliquerait ainsi le décès signalé de SOUBI jose sur Oran où il est noté célibataire ?
Skriv svar

Återgå till "Espagne"