Skriv svar

Naamkunde Vanliefde en Criar

pvanherck
pvanherck
Inlägg: 22
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
Wie weet van waar of wat de naam Vanliefde en de naam Criar betekenen.

Bedankt op voorhand voor de medewerking
Patrick VH

greetjepittery
greetjepittery
Moderator
Inlägg: 2293
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
De naam VAN LIEFDE zou niets te maken hebben met 'love', maar
zou volgens dr. F. De Brabandere een variante zijn van VAN LIERDE;
bewoners van Sint-Martens-Lierde of Sint-Maria-Lierde (dorpen in Oost-Vlaanderen).

De familienaam CRIAR zou dan weer een verkorte spreektaalvariant zijn van
de oorspronkelijke naam Gruillard > grillard = krekel.

Nog iemand met een aanvulling of opmerking? mvg, Greta

greetjepittery
greetjepittery
Moderator
Inlägg: 2293
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
In aansluiting op mijn reactie van gisteren (zie hierboven) nog dit :
(1)
In de Geneanet-bibliotheek vinden we in Messager des sciences historiques, ou,
Archives des arts et de la bibliographie de Belgique
(Volume 1877), uitgegeven in 1857 :
Guillaume Van Liefde (fils de Jean), de Bruxelles; chez François Matheusens.10décembre 1630.
>>> De enige 17de eeuwse Van Liefde 'bij Geneanet' en meteen een onrechtstreeks bewijs dat de familienaam daarvoor anders werd geschreven...
(2)
En dankzij Geneanet vinden we nog een andere mogelijkheid!
Zie : https://gw.geneanet.org/joke1willem?n=van+de+liefde&oc=&p=jacomijna
met grootvader Gheleyn de Liever, overleden te Leiden (+10.12.1667) en afkomstig van... Ieper (W.Vl.)!
Zijn zoon Gheleyn junior is al een van de Liefde (°Leiden,21.07.1647).

Hiermee is niet gezegd dat het mysterie van de Van Liefde's al is opgelost. mvg, Greta

greetjepittery
greetjepittery
Moderator
Inlägg: 2293
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
En we blijven het 'liefdevol' houden ;-) Tijdens het frambozen plukken nog volgend idee :
ook de naam VERLIEFDE(N) komt voor;
bij Geneanet o.a. geregistreerd te Asper, Dikkelvenne en Zingem.
Maar ook daarvan zegt taalkundige en familienamenspecialist dr. De Brabander dat het
een herinterpretatie is van Van Lierde want hoofdzakelijk in het zuiden van Oost-Vlaanderen voorkomend.

mvg, Greta (zie ook voorgaande reacties).

pvanherck
pvanherck
Inlägg: 22
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
Greetje,

Bedankt voor de snelle reactie en informatie;

met vriendelijke groeten
Patrick Van Herck

greetjepittery
greetjepittery
Moderator
Inlägg: 2293
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.
Toch nog iets over de familienaam CRIAR...
De Criar's schijnen even voor 1800 vanuit Antwerpen uitgezwermd te zijn over de provincie...
Op Geneanet geraakt niemand verder in België dan David (ca.,1758-Antwerpen,08.10.1823) fs Judocus Criar,
zie o.a. https://gw.geneanet.org/leojanssensbe?lang=nl&p=david&n=criar
waarbij ik me nu afvraag of die C-patriarch geen Engelse zeeman of koopman (?) was,
want op Geneanet staan verschillende veel ouder Criar's (+ var. Crier) geregistreerd in Engeland,
meer bepaald in het graafschap York, zo : https://gw.geneanet.org/ianmurgatroyd1?lang=nl&p=brian&n=criar

In dat geval moeten we mijn 'krekel' theorie (in tekstje van gisterenavond) laten vallen ;-)
maar nu zie ik dat criar ook een Spaans woord is dat o.a. opvoeden en kweken betekent.
De familienaam komt - bij Geneanet - wel niet voor in Spanje en persoonlijk zou ik het bij een Engelse naam houden.
mvg, Greta

Skriv svar

Återgå till "Hulpwetenschappen, o.a. naam- en plaatskunde, dialecten, heraldiek"