Skriv svar

Francisco Sanchez

vanessa811
female
Inlägg: 59
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.

Francisco Sanchez

Inlägg 04 september 2019, 17:23

Bonjour à tous,

débutante dans la grande aventure de la généalogie, je suis à la recherche d'informations concernant mon arrière grand-père. 

Il est né le 5 mars 1882 à Carmen de Aredo sous le nom de Sanchez Francisco.
Il est arrivé en France où il a eu 2 filles puis est vraisemblablement retourné en Argentine pour retrouver sa famille.
J'ai envoyé un mail à la mairie de Buenos Aires mais je n'ai pas reçu de réponse.

Je cherche donc des pistes auprès des professionnels que vous êtes.

D'avance, un grand merci.

Vanessa

femuse
femuse
Inlägg: 3167

Re: Francisco Sanchez

Inlägg 04 september 2019, 21:37

vanessa811 skrev:
04 september 2019, 17:23
Carmen de Aredo
ou Carmen de Areco ?

qui est une ville de la Province de Buenos Aires
Le but de ce Forum est echange entre tous les membres.
Merci de ne ne pas me contacter par messagerie avec des demandes d'aide.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Si ne répond pas a votre question du forum, cela n'est pas parceque je vous ignore,
c'est simplement que je n'ai pas reçu de notification.
:evil:

vanessa811
female
Inlägg: 59
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.

Re: Francisco Sanchez

Inlägg 05 september 2019, 07:07

Oups oui c'est bien cela. Carmen de areco.
D'après mes recherches oui c'est la banlieue de Buenos Aires :oops:

marilisa74
marilisa74
Inlägg: 640
Släktträd: Icke-grafisk
Visa deras familjeträd.

Re: Francisco Sanchez

Inlägg 05 september 2019, 18:08

Bonsoir Vanessa,

L' Etat-Civil argentin n'a été établi qu' autour de 1886 (cela dépend des provinces).

L'acte de naissance que vous recherchez ne peut donc être trouvé que dans les registres paroissiaux, et malheureusement pour vous, pour la paroisse de Carmen de Areco, il n'y a plus de registres de baptême en ligne après 1870.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-LB3D-9J6?owc=9K99-L2Q%3A1019389501%2C1019389902%3Fcc%3D1972912&wc=9K99-16D%3A1019389501%2C1019389902%2C1019424501&cc=1972912

On trouve un Francisco SANCHEZ dans la liste alphabétique : libro 27, n°279, 1882-1884. Cela correspond peut-être. Je ne peux vous fournir une adresse des Archives du diocèse correspondant. Un autre colistier pourra peut-être vous renseigner.

Bien cordialement.

Marie-Thérèse

vanessa811
female
Inlägg: 59
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.

Re: Francisco Sanchez

Inlägg 05 september 2019, 19:37

Un tout grand merci d'avoir pris le temps de me répondre.

C'est bien dommage. Une piste qui se termine... :cry:
Je vais continuer à rêver à mes origines argentines....

Après, il est venu en france donc peut-être que je pourrais le trouver dans des listes d'immigration...mais des Francisco Sanchez il y en a beaucoup et du coup comment être sûre que c'est lui?

Je vais regarder dans la liste que vous avez mis en lien...je croise les doigts.

femuse
femuse
Inlägg: 3167

Re: Francisco Sanchez

Inlägg 05 september 2019, 21:15

[vous devez trouver cela en Francais aussi]

3. Writing to a Catholic Priest for Church Records

https://www.familysearch.org/wiki/en/Buenos_Aires_Province,_Argentina_Genealogy
Le but de ce Forum est echange entre tous les membres.
Merci de ne ne pas me contacter par messagerie avec des demandes d'aide.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Si ne répond pas a votre question du forum, cela n'est pas parceque je vous ignore,
c'est simplement que je n'ai pas reçu de notification.
:evil:

vanessa811
female
Inlägg: 59
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.

Re: Francisco Sanchez

Inlägg 05 september 2019, 21:33

Un tout grand merci. Je vais croiser les doigts pour une réponse.

Il a y a dans le lien que vous venez de me donner, un registre des baptêmes pour les 2 paroisses de Carmen de Areco. Je viens de les parcourir et rien :-(

Je suppose qu'on baptisait assez vite les enfants?!

Merci encore

femuse
femuse
Inlägg: 3167

Re: Francisco Sanchez

Inlägg 05 september 2019, 21:39

vanessa811 skrev:
05 september 2019, 21:33
Je viens de les parcourir et rien
j'ai lu sur une autre page que les mormons n'ont pas fait encore tout de ces registres.

Donc: sont incomplets

-------------------------------

si vous recherchez ses parents, freres,....

avoir les prenoms de ses enfants peut etre utile pour les comparer , par exemple, a ce Francisco Sanchez en 1895:


1895 Cuartel 01, Las Heras, Buenos Aires, Argentina; FHL Film Number: 732747

tous nes: Buenos Aires, Argentina

Francisco Sanchez 56 1839
Ramona Sanchez 23 1872
Nemencia Sanchez 21 1874
Juana Sanchez 19 1876
Pastora Sanchez 16 1879
Francisco Sanchez 14 1881
Isidro G. Sanchez 12 1883

[je n'ai pas regarde page suivante, peut etre plus d'enfants]
Le but de ce Forum est echange entre tous les membres.
Merci de ne ne pas me contacter par messagerie avec des demandes d'aide.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Si ne répond pas a votre question du forum, cela n'est pas parceque je vous ignore,
c'est simplement que je n'ai pas reçu de notification.
:evil:

vanessa811
female
Inlägg: 59
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.

Re: Francisco Sanchez

Inlägg 05 september 2019, 21:54

Je n'ai pas le nom de ses enfants. Hormis celui de ma grand-mère et de sa sœur, nées en france, mais il les aurait abandonnées.
Et sur l'acte de naissance de ma grand mère, il n'y a que les informations que je vous ai données...malheureusement.

manu95
manu95
Inlägg: 2043
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.

Re: Francisco Sanchez

Inlägg 05 september 2019, 21:56

On trouve un Francisco SANCHEZ dans la liste alphabétique : libro 27, n°279, 1882-1884.

Bonsoir à tous,
Bonsoir Marie-Thérèse ;)

Sur Family Search (inscription gratuite):
► L'acte de baptême de Francisco SANCHEZ, le 03/08/1883 paroisse de Nuestra Señora del Carmen à Carmen de Areco: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSCW-Q3LW-Q?i=283&cat=2676985

"...né le 5 Mars de l'année dernière" (1882),
fils légitime de Francisco SANCHEZ, 29 ans, natif d'Espagne et de Rafaela RAPOSO, 30 ans, native d'Espagne,
ont été les parains: Aberlado Sea, 28 ans, natif d'Espagne et de Virginia Gioja, 26 ans, native d'Italie, tous domicilié en ce territoire.

Le catalogue des registres pour Nuestra Señora del Carmen: https://www.familysearch.org/search/catalog/2676985?availability=Family%20History%20Library

Cordialement,
Manuel.
Senast redigerad av 3 manu95, redigerad totalt 19 gång.
Cdlt,
Manuel.

P.S: Je ne réponds plus aux demandes d'aide et de traduction via la messagerie privé, mais uniquement à travers le FORUM.

vanessa811
female
Inlägg: 59
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.

Re: Francisco Sanchez

Inlägg 05 september 2019, 22:01

Ouah!!! Il serait donc d'origine espagnole?
Ha ben ça alors...il faut dire que nous ne savons tellement rien.
Un super méga merci :oops:
Quelle communauté!!!

femuse
femuse
Inlägg: 3167

Re: Francisco Sanchez

Inlägg 06 september 2019, 00:14

Le nom SANCHEZ est plus commun en Espagne que dans le reste du monde.

----------------------------------------------

en 1895 Buenos Aires, plusieurs Francisco Sanchez nes 1853-1855 en Espagne .

J'en trouve seulement 2 possibles - interessant que les 2 sont d'Andalusia.

[pas de famille listee]
1895 Cuartel 08 , Saavedra , Buenos Aires, Argentina, FHL Film Number: 733063
Francisco Sanchez
Age: 41
Marital status: Married
Birth Date: 1854
Birth Place: Andalusia, Spain


1895 Santa Fe Rosario Sección 02, Santa Fe, Argentina; FHL Film Number: 744136
Francisco Sanchez 40 1855 Aroedom [?] , Spain Widowed; 2 enfants/marriage ca 1879
Concepcion Sanchez 16 1879 Málaga, Spain Single

et ne trouve pas Rafaela Sanchez nee en Espagne. Elle peut etre morte avant 1895
Le but de ce Forum est echange entre tous les membres.
Merci de ne ne pas me contacter par messagerie avec des demandes d'aide.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Si ne répond pas a votre question du forum, cela n'est pas parceque je vous ignore,
c'est simplement que je n'ai pas reçu de notification.
:evil:

manu95
manu95
Inlägg: 2043
Släktträd: Grafisk
Visa deras familjeträd.

Re: Francisco Sanchez

Inlägg 06 september 2019, 01:01

Bonsoir.

Paroisse de l'Inmaculada Concepción - Ciudad de Buenos Aires, Capital Federal, Argentina,
Baptême de Abela SANCHEZ, (sœur de Francisco), le 22/11/1877 (née le 02/04/1877),
fille légitime de Francisco SANCHEZ , 23 ans, natif d'Espagne et de Rafaela RAPOSO, 22 ans, native d'Espagne,
demeurant au n°189 rue de l'Indepedencia.
Ont été les parrains: Abelardo ZEA, 22 ans et Balbina Rodriguez, 13 ans, natifs d'Espagne et demeurant au n°189 rue de l'Indepedencia.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939D-R69W-SS?i=639&cc=1974184

Manuel.
Cdlt,
Manuel.

P.S: Je ne réponds plus aux demandes d'aide et de traduction via la messagerie privé, mais uniquement à travers le FORUM.

femuse
femuse
Inlägg: 3167

Re: Francisco Sanchez

Inlägg 06 september 2019, 01:43

Tres bien:

nous pouvons donc eliminer Francisco & Concepcion Sanchez.

et possible que Rafaela soit nee ca 1855 et pas 1853
Le but de ce Forum est echange entre tous les membres.
Merci de ne ne pas me contacter par messagerie avec des demandes d'aide.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Si ne répond pas a votre question du forum, cela n'est pas parceque je vous ignore,
c'est simplement que je n'ai pas reçu de notification.
:evil:

marilisa74
marilisa74
Inlägg: 640
Släktträd: Icke-grafisk
Visa deras familjeträd.

Re: Francisco Sanchez

Inlägg 06 september 2019, 08:37

Bonjour Manuel, bonjour à tous,

Merci d'avoir trouvé le baptême de Francisco Sanchez.
J'ignorais que les registres de baptême en ligne n'étaient pas tous dans la liste des registres par paroisse dans la recherche dans les "Documents d'Archives" , et que l'on pouvait en trouver davantage par les "catalogues".
Je ne comprends pas d'ailleurs pourquoi tous ces résultats ne sont pas affichés pour la première recherche, et que pour cette paroisse on n'y trouve que les registres jusqu'à 1870.

Vous venez de m'apprendre quelque chose qui me sera sans doute très utile dans mes prochaines recherches.

Bien cordialement.

Marie-Thérèse

Skriv svar

Återgå till "Argentine"