Recherche CM Proidechoff-Mondoux

[valentin31]

Bonjour,
Je suis à la recherche de ce contrat de mariage s'il existe. Le mariage civil a eu lieu à Saint-Astier le 17 août 1799. L'époux est d'origine tchèque (Kaplice) et son nom de famille a été estropié par l'officier d'état-civil car cela devrait être plutôt PR(A)EITSCHOPF ou BR(A)EITSCHOPF qui sont des noms référencés à Kaplice à cette époque. J'ose espérer que le notaire aurait pu être un peu plus vigilant sur l'orthographe de son nom et donner plus de précisions sur ses origines.
D'avance merci à toute personne qui pourrait m'indiquer une piste à suivre.
Cordialement
Je joins une copie de l'acte de mariage.

[mamanfloflo]

bonjour,
je ne sais pas si vous etes toujours a la recherche de renseignements ?

MONDOUX Sicarie ( née le 15/06/1783 à mensignac et dcd le 09/02/1852 à saint aquilin dordogne) a épousé le 17/08/1799 à st astier PROIDECHOFF DIT FRAISSE Francois né en 1778 à Kaplice république tchèque dcd le 03/08/1842 à tocane st apre (24).

vous trouverez plus de renseignements avec le nom FRAISSE Francois .

ce n'est pâs beaucoup mais c'est tout ce que j'ai , vous pouvez regarder dans mon arbre si vous voulez

cordialement

florence DEGRIS

[valentin31]

Bonjour,
Merci pour votre réponse.
Dans mon arbre que vous pouvez aussi consulter j'ai toute la généalogie complète à partir de du couple mais je cherche éventuellement à retrouver trace de lui avant son arrivée en France. Son nom de famille a sûrement été estropié plus ou moins volontairement mais il devait certainement s'appeler Preitschopf ou Breitschopf qui étaient des noms référencés à Kaplice à cette époque.
Je ne désespère pas de trouver l'information qui me permettra d'en savoir plus sur son ascendance.
Cordialement