Fabienne,
Je vais être un peu brutale
Il faut mettre de l'ordre dans votre arbre avant de continuer.
Qui est l'épouse de marcel ?
Celle née en 1871 ou celle née en 1903 ?
Pour commencer, il faut vous procurer l'acte de mariage entre marcel et Marie (ou Maria) en 1923. Si vous l'avez, mettez le en ligne que l'on puisse y lire ce qui nous intéresse. Il doit contenir les date et lieu de naissance de l'épouse.
Je ne suis pas une spécialiste des mariages à l'étranger mais il me semble que les registres se trouvent à Nantes. Regardez sur internet pour faire une demande en ligne.
Il faut faire le tri et ne mettre que des informations vérifiées et sourcées (dont vous avez pu trouver la trace dans des actes ou des documents divers).
Prenez aussi le temps de remettre les noms et prénoms dans une forme cohérente.
Ce qui peut paraitre une perte de temps s’avérera un gain pour le futur.
Les noms (patronymes) s'inscrivent en général en Majuscule et les prénoms en minuscule avec lettre initiale en majuscule. Cela évite des mauvais interprétations lorsque le patronyme est aussi un prénom (comme c'est le cas avec MATHIEU).
Bonne continuation