Recherche au Danemark

[kirstendk]

Bonjour  ,

C'est bizarre, tout comme sur généalogie.com, personne ne cherche sur le Danemark en ce moment.

Ou alors elles, ils arrivent à chercher tout seul en ligne - sur Arkiveronline ou avec l'aide du forum DIS.

Je venais juste faire un petit tour pour voir s'il y avait des SOS.

Je passerai de temps en temps et sinon, faites moi signe  ,

Bon dimanche,

Kirsten

[adrienne4]

Bonsoir Kirsten,

Ne désespérez pas, je reviens vers vous. Je ne parle pas l'allemand, aussi quand je suis sur le site "www.kirchenkreis-schleswig.de", c'est l'angoisse !
Je recherche l'acte de naissance de Sophia Katharina Johanna JÜRGENSEN née le 13 décembre 1811 Schleswig
l'acte de mariage de Christine Sophie Elisabeth SIEMSEN DE TOLK mariée le 5 juillet 1795 Schleswig avec Peter JÜRGENSEN
l'acte de naissance de Benoit Henri JÜRGENSEN né le 2 septembre 1799 Schleswig
l'acte de décès de Peter JÜRGENSEN le 22 août 1814 Schleswig.

Merci infiniment pour votre aide
Cordialement
Adrienne (armelle.vasseur@free.fr)

[kirstendk]

Bonjour Armelle,

Laurent fait la même recherche que vous et a écrit sur la file de recherche en cours, ligne en dessous le 6 octobre :

Bonjour Kirsten,
En suivant vos indications, j'aboutis sur la page:
http://www.kirchenkreis-schleswig-flensburg.de/archiv/ahnenforschung/index.html
Qui parait indiquer que toutes les archives de l'église Luthérienne de la province de Schleswig  ont maintenant été rassemblées à Kappeln.
Malheureusement, il semble effectivement que rien n'a encore été numérisé. Le site fait mention de microfilms, qu'il faut certainement consulter sur place.
Je vais essayer de leur écrire
Bien cordialement
Laurent

]Vous devriez voir avec lui s'il a abouti pour ne pas faire deux recherches.

Si il n'a pas réussi à avoir les actes, je veux bien voir si quelqu'un sur le forum danois DIS peut nous aider.

Bonne journée,

Amicalement,

Kirsten

[dufrenne91]

Bonjour Kirsten
Justement je pense avoir besoin de vos conseils.
en fait , je suis la petite niéce de CHARLES DUFRENNE  né le 9/71907 à Berk (france)
il est parti vivre au Danemark entre 1945 en 1950, il s'y est marié avec Olga ?    :(et est décédé au Danemark
une personne sur un autre site, m'a juste marqué, Odense ou Dragor.... sans détail
Pourriez vous m'indiquer les démarches que je dois faire.
seule indication que j'ai, il a habité vers Coopenhage.
à l'avance je vous remercie.

Cordialement. Martine
 

[kirstendk]

Bonjour Martine,

C'est difficile de faire de vraies recherches généalogiques mais Dufrenne n'est pas un nom courant au Danemark et j'ai trouvé 5 entrées dans
l'annuaire téléphonique www.krak.dk .

Et les personnes trouvées sont domiciliées à Odense, Dragør ou Albertslund.

http://www.krak.dk/query?what=wp&search_word=Dufrenne&geo_area=

Je pense que la meilleure solutions c'est de leur écrire et demander si elles sont en famille avec votre grand-oncle.

Si vous avez besoin d'aide, faites moi signe.

Cordialement,

Kirsten

[dufrenne91]

Bonjour Kirsten,
Merci beaucoup de m'avoir répondu aussi vite.
En fait je rencontre deux problèmes,
- le plus important, je ne parle pas Dannois
- ensuite on m'a dit (enfin mes grands parents) que mon oncle n'avait pas eu d'enfant !!!!
mais ????? il est vrai que vous avez quand  même trouvé 5 DUFRENNE,  !!!!!
-Pensez-vous que je puisse m'adresser a ces familles en anglais ?
- sur le lien que vous m'avez joint, (avec 5 DUFRENNE) indiquez moi s'il vous plait "l'endroit" me dirigeant vers un courrier électronique.
A l'avance , je vous remercie
Amicalement. Martine

[kirstendk]

Bonjour Martine,

Si votre grand-oncle n'a pas eu d'enfants, il ne s'agit peut-être pas de sa famille.
Mais autrement je ne sais pas ce que nous pourrions trouver.
Parce que vous savez très peu ou rien sur sa vie au Danemark.
Pour trouver son décès il faut savoir où il habitait à ce moment.
Ecrire à l'église avec des documents prouvant une filiation ou lien étroit car autrement on n'a pas accès à des actes récents.


Donc, je pense que la piste la plus facile est d'écrire à ces personnes au nom de Dufrenne qui est un nom rare au Danemark.
C'est impossible de trouver leur adresse e-mail.

Si vous écrivez une lettre en français, je peux vous le traduire en danois. Et peut-être, vu leur nom, comprennent -ils le français.
Sinon, oui la plupart des danois comprennent l'anglais. Mais je traduis volontiers votre lettre ce n'est pas un problème.

Amicalement,

Kirsten

[kirstendk]

Bonjour Hercvé,

Où avez vous eu ces renseignements sur votre AGM?

Donc il s'agit de Frida  Maria JÜRGENSEN née autour de 1880? Née où.

Enfin dites-moi tout ce que vous savez sur elle et sa famille. C'est une famille qui s'est installée en France par la suite?

Avez-vous cherché à trouver des renseignements par Family Search ou d'autres sites de ce genre?

Je verrai si je peux vous aider. Holteneau se trouve où en Allemagne?

Amicalement, Kirsten

Je cite :

mais ayant de la famille  qui s'apelle pour mon ar grand mere FRIDA MARIA JÜRGENSEN NE DANS LES ENVIRON DE 1880 EVANGELISTE VIVANT EN ALLEMAGNE A HOLTENEAU  AVEC JÖNSON HEINRICH WILHELM      BATELIER

JE CHERCHE DES RENSEIGNEMENT

MERCI RV

[kirstendk]

Pourriez-vous m'envoyer l'acte de naissance de votre GP par mail? Merci d'avance.
Amicalement,

Kirsten

bonjour
g mon grand pere qui est ne a holtenau kiel en allemagne en1911 il s'apeller WILLY HANS CHRISTIAN  JÖNSON

G REUSSI A AVOIR SON ACTE DE NAISSANCE ET SA MERE ETAIT FRIDA JÜRGENSEN NE LE ?  A ?  EVANGELISTE ET VIVANT A HOLTENAU
ET DE JÖNSON BATELIER EVANGELISTE VIVANT A HOLTENAU

CE SONT LES SEULS INFO QUE G

G U VOTRE MAIL PAR GENENEAT
CDT RV 
MERCI

[myrm]

bonjour
svp aidez moi j'en ai vraiment besoin c'est très urgent dites moi vous habiter au danmark

[kirstendk]

Bonjour,

Il y a eu trois messages cet AM  de 1 ou 2 personnes (?).

Si je peux vous aider, je je le ferai, mais dites moi de quoi il s'agit.

J'habite en France.

amicalement,

Kirsten

[kirstendk]

Bonjour Laurent,

Je ne sais pas si je peux vous aider. Mon mari et moi-même parlons l'allemand. maintenant est-ce-que nous arriverons à déchiffrer? Je ne sais pas.

Sinon, je peux soumettre la lettre pour déchiffrage aux experts sur le forum danois DIS.

Je pense que vous aurez mon e-mail en cliquant sur ma photo ou mon nom?

Sinon, je vous la donnerai.

Bon weekend,

amicalement,

Kirsten

[dufrenne91]

Bonjour Kristen,
je reviens vers vous sur cette file car nous avons conrrespondu en 2009, je recherchais des renseignements sur mon grand oncle Charles DUFRENNE
en fait, ayant retrouvé une de mes cousines, perdue de vue depuis 40 ans !!! merci internet, celle m'a donné des précisions
Charles DUFRENNE aurait habité sur l'ile de SEELAND, à Frederiksvaerk, il était marié à Olga ? (danoise)celle ci est décédée avant lui.
lui serait  décédé avant 1990, il est né à Berk (france) le 9 juillet 1907
il n'y pas de descendants.
Pouvez vous me donner des renseignements, ou cela est il encore trop proche .
à l'avance un grand merci
cordialement
Martine

[kirstendk]

Bonjour Martine,

Effectivement, je n'ai pas de l'accès des actes si récents. La famille pourrait écrire à la paroisse et obtenir l'acte de décès.
Encore faudrait-il connaître la paroisse.

Par contre j'ai trouvé sept (7) personnes avec le patronyme de Dufrenne dans un annuaire danois.

Il y a quand même de fortes chances que cela soit des descendants, non.

Donnez-moi votre mail, et je vous envoie les adresses.

Sinon, vous les trouverez sur krak.dk, recherches de personnes. Je vous aiderai volontiers  écrire une lettre.

Amicalement,

Kirsten

[dufrenne91]

Bonjour Kirsten
merci pour vos recherches, mon oncle n'a pas de descendance, mais on ne sait jamais, je vais peut être retrouver de la famille du Pas de Calais !!! partie là-bas
voici mon adresse mail  vialmartine@free.fr
très bonne après midi
amicalement
Martine